The First Origami: Mecho y Ocho

Mecho and Ocho are two variations of the first origami folded on record. Mecho is the female variation and Ocho the male. In this post, you see the regular Ocho and Mecho described in “Wrapping Origami” (1993). These are the two oldest models, there are many more version of these butterflies.

Señalador Michifus. Origami cat bookmark.

A pesar de la llegada de la primavera, no para el frío. En vez de trabajar en el jardín, aprovecho para practicar papiroflexia.

Despite the arrival of spring, it is still cold. Instead of gardening, I am making good use of my time indoors and folding origami.

Michifus (o michi) es como le decimos al gato en Jopara, una mezcla de castellano y guaraní. En guarani, al gato se le dice mbarakaja, pero cuando se le quiere llamar al gato, se usa ‘mich’, largando la i en tono alto. Miiiiich!

Michifus (or michi) is the word for cat in Jopara, a mix of Spanish and Guarani. Mbarakaja is the word for cat in Guarani, but when you want to call a cat, ‘mich’ (pronounced ‘meech’) is used.

Designed by Jo Nakashima

Visiten su video donde explica el paso a paso, también pueden descargar el diagrama para ayudarte a doblar el marcador.
Please visit his video tutorial to see how it’s folded, he has also linked a diagram that can aid you in folding.

 

Rainbow Origami placemat

I was looking for a good substitute for the lame plastic placemats lying around the house. Nobody uses them anymore, they're ugly and need to be wiped. Ugly things have no place in my home unless they're disposable, so we've been using newspaper as placemats until I said no more, I need fancy placemats.

Estaba buscando remplazo para unos individuales de plástico que son horribles. Nadie los usa, son demaciado feos y encima hay que limpiarlos después de usar. Las cosas feas no tienen lugar en mi casa, entonces andábamos usando individuales hechas de papel diario. Bien desechables, como toda cosa fea y barata. De pronto me canse de ver las ofertas de la sección de frutas del supermercado latino local, y decidí que necesitaba más onda mi mesa de comedor.

Most fancy placemats are out of my very thin budget. In search for ideas, I decided to link together pinwheel variations like a papel quilt.

Mi presupuesto para estas cosas, en “esta economía” como te dice gente que ve la necesidad de comentar frivolidades con extraños, es inexistente. Decidí buscar ideas para crear unos de papiroflexia, así tampoco las tengo que limpiar cuando se ensucien. Comenze a encajar variaciones del molinete, así fui formando una colcha de retales de papel.

I decided to practice on a simple model. I used the colors of the school where I was going to interview. Origami is an interesting extracurricular activity for students of all ages.

La primera pieza fue pequeña, use los colores del colegio donde entrevistaría esa semana. Muchos estudiantes de todas las edades aprovecharían talleres de origami como actividad extra curricular.

I took on a more ambitious version of 76 individual pinwheel units in rainbow. It would look great if it were framed or held in place by glass.

Decidi crear una version mas grande y en mis colored favoritos, arcoiris. Esta pieza contiene 76 unidades de una variación popular del molinete. Quedaría muy lindo debajo del vidrio de una mesa o dentro de un recuadro de fondo blanco.

 

I took on a more ambitious version of 76 individual pinwheel units in rainbow. It would look great if it were framed or held in place by glass.

Decidi crear una version mas grande y en mis colored favoritos, arcoiris. Esta pieza contiene 76 unidades de una variación popular del molinete.

I am in the process of setting up an Etsy shop for origami. I hope to open it soon.

Estoy en el proceso de crear y abrir una tienda virtual en Esty.com ,espero pronto!

Natalia

Papiroflexia, a short poem about Origami

Papiroflexia is the Spanish word for Origami. This short film is about a man named Fred that could reshape the world with his hands through origami. It was inspired by a poem written by Joaquin Baldwin, a Paraguayan born animator currently working at Walt Disney Animation Studios in Los Angeles. Continue reading

The perfect square.

One of the secrets to fluid folding in origami is starting with a perfect quadrilateral. Rectangles or squares are used for most pieces, but I have also seen trapezoids as the starting shape in diagrams. Whatever shape is used I believe that following the shapes properties are key in quality paper folding.

Uno de los secretos para doblar origami con precisión es comenzar con un cuadrilátero perfecto. Rectángulo o cuadrados de papel se usan para muchas de las piezas, pero he visto también diagramas que comienzan con trapezoides. Sea cual sea la forma que se usa para doblar, es importante que las propiedades de cada forma estén intactos. Continue reading

1000 cranes, 1000 post challenge

I've been absent from his blog for far too long, again. I decided to get back to the basics of origami with this post: How to fold a paper crane. It also represents my ultimate goal for this blog, 1000 post about origami. This will keep me busy for a while so you may be reading about more than just origami

De nuevo hice sentir mi ausencia de este blog de origami, el último post que hice fue hace casi exactamente un año. Decidí reavivarlo con este post: Como hacer una grulla de papel. También simboliza la meta que tengo para este blog: escribir 1000 entradas acerca de origami. Esta meta ambiciosa me mantendrá ocupada por un buen tiempo, y seguro van a leer de otras cosas además de origami.

Continue reading

serie mini-modular #003: MM’s TUVWXYZ (7 planos cruzados)

Este modelito saque de la pagina de MM’s origami ella hace cosas her-mo-sas y este es uno de los modelos que tiene libre al publico. Continue reading