1000 cranes, 1000 post challenge

I've been absent from his blog for far too long, again. I decided to get back to the basics of origami with this post: How to fold a paper crane. It also represents my ultimate goal for this blog, 1000 post about origami. This will keep me busy for a while so you may be reading about more than just origami

De nuevo hice sentir mi ausencia de este blog de origami, el último post que hice fue hace casi exactamente un año. Decidí reavivarlo con este post: Como hacer una grulla de papel. También simboliza la meta que tengo para este blog: escribir 1000 entradas acerca de origami. Esta meta ambiciosa me mantendrá ocupada por un buen tiempo, y seguro van a leer de otras cosas además de origami.

I've found that the secret to a perfect paper crane is a perfect square. If you make your own squares its very important that the side are “square”. Make sure that all sides are the same length and all edges meet at a 90 degree angle.

Lo mas importate para tener en cuenta al doblar una grulla de papel es que el papel sea un cuadrado perfecto. Si cortan el papel ustedes mismo, asegurense de que todos los lado tengan el mismo largor y que se unan con un ángulo recto.

First, make 2 diagonal creases like the picture shows.

Primero, haga dos marcas en la hoja de papel, doblando por la diagonal así como se muestra en la imagen.

Now you can start to work on the shape of the wings. Fold the all corners to the center, two opposite corners will make the crease lines we need to shape both.

Ahora vamos a darle forma a las alas. Toma dos de las puntas opuestas y tráelas al punto central del papel. Esto va a crear las marcas que necesitamos para darle forma a ambas.

After making all your creases your square should look a little like this:

Después de terminar de marcar, tu hoja debería lucir un poco como esta:

After making all your creases you're ready to start to fold your crane. This is the tricky part so be patient with yourself, you can do it! Fold in the center side point to the intersection of the creases you just made. You will end up with a flat diamond shape.

Despues de hacer todas las marcas, es hora de empezar a doblar! Esta es la parte complicada, pero tenganse paciencia! Persevera y triunfarás! Dobla el punto centrico lateral hacia la intersección que hicieron las lineas q marcaste. Terminarás con una forma de diamante.

Almost there! Just a few more steps left. Once you've reached the diamond shape, it's time to raise your cranes wings. Flatten out your piece and lift each one of the 4 corners (A,B,D,E) up to the center point (point C).

Ya casi terminamos! Sólo faltan unos pasos. Una vez que tengas frente tuyo la forma de díamante, es hora de levantar las puntas (A,B,D,E) alumno central de la hoja (punto C).

Now you should have a parallelogram shaped figure if you flatten out your piece. The next step involves one last crease along the bottom edges.

Ahora deberías tener un paralelogramo si le aplanas a tu pieza. El próximo paso es marcar y dólar una última vez por el costado inferior.

Once you've finished with the last 4 creases, you should end up with a thinner diamond shape, like the picture on the bottoms right corner in the image above. The next step is to reverse fold these two end points (E,D) to the length you want your crane to have. I like shorties (like me!) so I bring the base crease up all the way.

Una vez que termines de marcas los 4 lados, deberías tener otra forma de diamante pero más angosta que la primera. El próximos paso es hacer un doblado inverso hacia arriba por los últimos puntos (E, D) a la altura que quieres que tenga tu grulla. Yo soy petisa entonces los doblo justo en la base para que mi grulla quede con “patas corta”.

All done! Now all you have to so is fold another 999! According to legend, if you fold and string 1000 cranes you will be granted a wish by a crane, have life long luck or cure a disease or illness. Long strings of paper cranes are popular symbolic gifts.
Listo! Ahora te faltaría doblar otras 999! Segun cuentan leyendas japoneses, si uno logra doblar 1000 grullas de papel, una grulla cumplirá un deseo que tengas, se te dará buena fortuna eterna o se cura alguien de alguna enfermedad sería.
Hasta la próxima!
 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s