Tag Archives: Paraguay

Señalador Michifus. Origami cat bookmark.

A pesar de la llegada de la primavera, no para el frío. En vez de trabajar en el jardín, aprovecho para practicar papiroflexia.

Despite the arrival of spring, it is still cold. Instead of gardening, I am making good use of my time indoors and folding origami.

Michifus (o michi) es como le decimos al gato en Jopara, una mezcla de castellano y guaraní. En guarani, al gato se le dice mbarakaja, pero cuando se le quiere llamar al gato, se usa ‘mich’, largando la i en tono alto. Miiiiich!

Michifus (or michi) is the word for cat in Jopara, a mix of Spanish and Guarani. Mbarakaja is the word for cat in Guarani, but when you want to call a cat, ‘mich’ (pronounced ‘meech’) is used.

Designed by Jo Nakashima

Visiten su video donde explica el paso a paso, también pueden descargar el diagrama para ayudarte a doblar el marcador.
Please visit his video tutorial to see how it’s folded, he has also linked a diagram that can aid you in folding.

 

Advertisements